https://osm.bio/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%94%A8%E6%88%B7%3A-%E5%85%89%E8%BF%BD-%2F%E6%9C%89%E5%85%B3%E2%80%9C%E5%89%8D%E4%B9%8C%E5%96%99%E9%AA%A8%E2%80%9D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91
用户:-光追-/有关“前乌喙骨”的翻译 - 版本历史
2026-05-04T12:52:34Z
本wiki上该页面的版本历史
MediaWiki 1.45.1
https://osm.bio/index.php?title=%E7%94%A8%E6%88%B7:-%E5%85%89%E8%BF%BD-/%E6%9C%89%E5%85%B3%E2%80%9C%E5%89%8D%E4%B9%8C%E5%96%99%E9%AA%A8%E2%80%9D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91&diff=16043&oldid=prev
2026年5月4日 (一) 06:27 -光追-
2026-05-04T06:27:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hans-CN">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年5月4日 (一) 14:27的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">第1行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第1行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">无聊之作。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">自用页面，无聊之作。</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>今日在查询[[Vertebrates:Comparative Anatomy,Function,Evolution]]时刚好看到了肩带骨骼这一块，于是细品图片，结果发现……嗯？为什么没看见“上乌喙骨”这个译名？废弃了吗？</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>今日在查询[[Vertebrates:Comparative Anatomy,Function,Evolution]]时刚好看到了肩带骨骼这一块，于是细品图片，结果发现……嗯？为什么没看见“上乌喙骨”这个译名？废弃了吗？</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>接下来查阅了各项资料，由于<s>懒</s><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">来源繁杂就不标注出处了。发现实际上“上乌喙骨”“前乌喙骨”并不同源，甚至某书的图还画错了……</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>接下来查阅了各项资料，由于<s>懒</s><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">来源繁杂就不标注出处了。发现实际上'''“上乌喙骨”“前乌喙骨”并不同源'''，甚至某书的图还'''画错了'''……</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Procoracoid，是四足动物肩带的原始组分，来自肩带乌喙复合体的'''独立原始骨化中心'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，属于软骨原骨，与后侧的后乌喙骨（主乌喙骨）同源成对。首见于两栖类中，但仅为锁骨包裹的微小结构，非核心组分；羊膜类演化中，爬行类（含鸟类）保留该结构；哺乳类中仅单孔类保留，真兽类完全退化消失，后乌喙骨退化为肩胛骨的喙突。译名为前乌喙骨。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Procoracoid，是四足动物肩带的原始组分，来自肩带乌喙复合体的'''独立原始骨化中心'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，属于软骨原骨，与后侧的后乌喙骨（主乌喙骨）同源成对。首见于两栖类中，但仅为锁骨包裹的微小结构，非核心组分；羊膜类演化中，爬行类（含鸟类）保留该结构；哺乳类中仅单孔类保留，真兽类完全退化消失译名为前乌喙骨。</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epicoracoid，是无尾两栖类乌喙骨向腹中线的'''内侧延伸结构'''，无独立的原始骨化中心，属于乌喙骨的特化衍生部。为两栖类特有，是无尾目（蛙、蟾蜍）肩带的'''标志性核心结构'''，有尾类中多为未骨化软骨，羊膜类（爬行、鸟类、哺乳类）完全不存在，是两栖类肩带的特有衍征。根据造词法应翻译为“表乌喙骨”，但国内教材<s>罕见地</s>正确区分了其与前乌喙骨的区别并命名为“上乌喙骨”，本人建议沿用这一名称。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Epicoracoid，是无尾两栖类乌喙骨向腹中线的'''内侧延伸结构'''，无独立的原始骨化中心，属于乌喙骨的特化衍生部。为两栖类特有，是无尾目（蛙、蟾蜍）肩带的'''标志性核心结构'''，有尾类中多为未骨化软骨，羊膜类（爬行、鸟类、哺乳类）完全不存在，是两栖类肩带的特有衍征。根据造词法应翻译为“表乌喙骨”，但国内教材<s>罕见地</s>正确区分了其与前乌喙骨的区别并命名为“上乌喙骨”，本人建议沿用这一名称。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（待续）</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">至于乌喙骨（Coracoid）和它们的关系……前乌喙骨和乌喙骨同源成对，上乌喙骨是凑数的。而严格意义上，乌喙骨的译名应该是'''后乌喙骨'''。所以经常会看到“后乌喙骨退化为肩胛骨的喙突”的说法。还有一个叫Supracoracoid的<s>异父异母亲兄弟</s>，是一块肌肉，译作上乌喙肌。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">豆包女士曾在某次非正式谈话中提到，上乌喙骨的连接方式是无尾两栖类的重要分类标准：左右上乌喙骨中线愈合不交叉为'''固胸型'''（蛙类），左右交叉重叠为'''弧胸型'''（蟾蜍类）；而前乌喙骨的有无、骨化程度，是爬行类与原始哺乳类演化分类的重要骨骼指征。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">广告：有翻译问题可以Q我</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key osm_bio-osm_bio:diff:1.41:old-16038:rev-16043:php=table -->
</table>
-光追-
https://osm.bio/index.php?title=%E7%94%A8%E6%88%B7:-%E5%85%89%E8%BF%BD-/%E6%9C%89%E5%85%B3%E2%80%9C%E5%89%8D%E4%B9%8C%E5%96%99%E9%AA%A8%E2%80%9D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91&diff=16038&oldid=prev
-光追-：创建页面，内容为“无聊之作。 今日在查询Vertebrates:Comparative Anatomy,Function,Evolution时刚好看到了肩带骨骼这一块，于是细品图片，结果发现……嗯？为什么没看见“上乌喙骨”这个译名？废弃了吗？ 接下来查阅了各项资料，由于<s>懒</s>来源繁杂就不标注出处了。发现实际上“上乌喙骨”“前乌喙骨”并不同源，甚至某书的图还画错了…… Procoracoid，是四足动物肩带…”
2026-05-04T04:14:40Z
<p>创建页面，内容为“无聊之作。 今日在查询<a href="/Vertebrates:Comparative_Anatomy,Function,Evolution" title="Vertebrates:Comparative Anatomy,Function,Evolution">Vertebrates:Comparative Anatomy,Function,Evolution</a>时刚好看到了肩带骨骼这一块，于是细品图片，结果发现……嗯？为什么没看见“上乌喙骨”这个译名？废弃了吗？ 接下来查阅了各项资料，由于<s>懒</s>来源繁杂就不标注出处了。发现实际上“上乌喙骨”“前乌喙骨”并不同源，甚至某书的图还画错了…… Procoracoid，是四足动物肩带…”</p>
<p><b>新页面</b></p><div>无聊之作。<br />
<br />
今日在查询[[Vertebrates:Comparative Anatomy,Function,Evolution]]时刚好看到了肩带骨骼这一块，于是细品图片，结果发现……嗯？为什么没看见“上乌喙骨”这个译名？废弃了吗？<br />
<br />
接下来查阅了各项资料，由于<s>懒</s>来源繁杂就不标注出处了。发现实际上“上乌喙骨”“前乌喙骨”并不同源，甚至某书的图还画错了……<br />
<br />
Procoracoid，是四足动物肩带的原始组分，来自肩带乌喙复合体的'''独立原始骨化中心'''，属于软骨原骨，与后侧的后乌喙骨（主乌喙骨）同源成对。首见于两栖类中，但仅为锁骨包裹的微小结构，非核心组分；羊膜类演化中，爬行类（含鸟类）保留该结构；哺乳类中仅单孔类保留，真兽类完全退化消失，后乌喙骨退化为肩胛骨的喙突。译名为前乌喙骨。<br />
<br />
Epicoracoid，是无尾两栖类乌喙骨向腹中线的'''内侧延伸结构'''，无独立的原始骨化中心，属于乌喙骨的特化衍生部。为两栖类特有，是无尾目（蛙、蟾蜍）肩带的'''标志性核心结构'''，有尾类中多为未骨化软骨，羊膜类（爬行、鸟类、哺乳类）完全不存在，是两栖类肩带的特有衍征。根据造词法应翻译为“表乌喙骨”，但国内教材<s>罕见地</s>正确区分了其与前乌喙骨的区别并命名为“上乌喙骨”，本人建议沿用这一名称。<br />
<br />
（待续）</div>
-光追-