《广韵》古植物名称考
本文以《广韵》韵目为编排顺序和主要依据，同时参考《说文》《尔雅》《说苑》等内容，考察《广韵》中涉及植物名称对应的具体植物类群。由于广韵共二百零六韵，工程量尤浩大，预期本文将长期持续更新，并在几年内完成。
你可以学到的：植物分类学、音韵学、唐中古汉语读音、日语部分汉字发音、繁体汉字写法。
你应该已掌握的：植物分类学基础（至少了解常见的科）、国际音标（至少了解英语国际音标，建议感兴趣的先加强IPA学习）、文言文阅读能力（义务教育水平）。
你为什么要学这个：“多识于鸟兽草木之名”。植物学方面，如清代作家李汝珍，可谓博闻强识，《镜花缘》七十七回 目曰“斗百草全除旧套 对群花别出新裁”，所写植物名百十种，令人啧舌。此外，学习音韵学可以帮助你仿作古诗词，学习中古汉语可以帮助你阅读经典和了解语言学，同时可以帮助记忆日语单字。
我为什么要写这个：《本草纲目》之类植物学著作，前人之述备矣。然而《广韵》中植物名众多，却知之鲜少。况植物分类学和音韵学，同样是逐级递分、条理有序又博大精深的学科，共同学习独有趣味。
广告：花寻 Flower-Search -- 植物分类学识图答题网站 植物分类学百科
一 绪论
1. 音韵学、中古汉语和《广韵》
音韵学 是中国传统语言学的分支，研究汉语字音的结构、类别及其演变规律。
中古汉语 通常指南北朝至隋唐时期的汉语音系，时间跨度约公元6-10世纪。由于唐及宋初期，文化空前繁盛，且中古汉语资料充足，故是音韵学研究最重要的对象之一。切韵音系是中古汉语的标准音代表，其音类结构成为后世诗词格律、韵书编纂的基础。
《广韵》 全称《大宋重修广韵》，成书于宋真宗景德四年（1007年），由陈彭年、丘雍等人奉敕增修自隋代陆法言《切韵》而来。其核心工作即是给所有汉字按读音分类、注音。全书分 206 韵，收字 26194 个（含注文），以小韵为单位，共 3870 余小韵，每小韵首字下注反切、释义及异体。其反切系统完整地保存了中古汉语的声、韵、调格局，是研究中古音最核心的文献。
本文所用中古汉语拟音主要依据郑张尚芳系统，其构拟依据有韵镜、方言和日语音读（具体了解可参考：吴音、汉音、唐音）。其中日语音读较为系统且有趣，故本文中附上。
相关名词解释：
- 反切：曰“反复切摩”，用两个字拼读一个字的音，上字取声母、下字取韵母与声调（如“东，德红切”）
- 韵目：206韵的标目字，用于代表该韵部（如“东”“冬”“钟”）
- 小韵：同音字（声母、韵母、声调相同）组，本文以【韵】标示所属小韵，便于定位《广韵》原文
2. 凡例
韵目名如 上平声一東
【同】由笔者写作的同韵文，帮助了解韵母目对应的字和读音，非主干内容
【音】同韵文的IPA注音
- 植物古称 中文正式名
【韵】小韵 【音】IPA拟音 【日】日语（韵字）音读（取最接近的音） 【学】学名
【文】《广韵》原文
【图】图片链接（引自PPBC）。
【特】特征介绍（参考《中国植物志》）。
二 韵目与植物
1. 上平声一東
【同】东风冻，螽虫终。穹空梦朦，桐中绒融。弓戎洪隆，崇众冯雄。葱荭丰充。通公忡忡。
【音】东风(tuŋ piuŋ)冻(tuŋ)，螽(tɕiuŋ)虫(dɨuŋ)终(tɕiuŋ)。穹(kʰɨuŋ)空(kʰuŋ)梦(mɨuŋ)朦(muŋ)，桐(duŋ)中(ʈɨuŋ)绒(ȵɨuŋ)融(jɨuŋ)。弓(kɨuŋ)戎(ȵɨuŋ)洪(ɦuŋ)隆(lɨuŋ)，崇(dʒɨuŋ)众(tɕiuŋ)冯雄(bɨuŋ ɦɨuŋ)。葱(tcʰuŋ)荭(ɦuŋ)丰(pʰɨuŋ)充(tɕʰɨuŋ)。通(thuŋ)公(kuŋ)忡(thɨuŋ)忡(thɨuŋ)。
- 東或菄 东风菜
【韵】東 【音】德紅切 tuŋ 【日】とう / tou 【学】Aster scaber
【文】亦东风菜，广州记云：“陆地生，茎赤，和肉作羹，味如酪，香似兰。”
【图】东风菜 Aster scaber |PPBC中国植物图像库
【特】菊科紫菀属。用于治疗蛇毒，效果良好。
- 桐 泡桐属
【韵】同 【音】徒紅切 duŋ 【日】どう / dou 【学】Paulownia
【文】木名。月令曰：清明之日，桐始華。又桐廬縣，在睦州。亦姓，有桐君藥録兩卷。
【特】泡桐科。称作桐的植物事实上有多种，依据此处“清明之日，桐始華”的记载，排除花期不符合且开花不显眼的梧桐，遑论本土不产的“法桐”。至于油桐，虽花期相近，但古代文献中鲜见。至于泡桐，亦称“桐花”，为清明第一候花信风，显然符合此处描述。“夜夜春寒渐觉轻，桐花十日过清明。”
- 橦 木棉
【韵】同 【音】徒紅切 duŋ 【日】どう / dou 【学】Bombax ceiba
【文】木名。花可爲布，出字書。
【图】木棉 Bombax ceiba |PPBC中国植物图像库
【特】锦葵科木棉属。“花可为布”或许是古人浪漫的想象，事实上木棉主要产纤维的是蒴果，花当然不能织布。
- 蕫 长苞香蒲
【韵】同 【音】徒紅切 duŋ 【日】どう / dou 【学】Typha domingensis
【文】草名，又多動切。
【图】长苞香蒲 Typha domingensis |PPBC中国植物图像库
【特】香蒲科香蒲属。又称薡蕫。
- 𦬕 未知
【韵】中 【音】陟弓切 ʈɨuŋ 【日】ちゅう / chuu
【文】草名，又音沖。
- 蔠 落葵
【韵】終 【音】職戎切 tɕɨuŋ 【日】しゅう / shuu 【学】Basella alba
【文】蔠葵，蘩露也.
【图】落葵 Basella alba |PPBC中国植物图像库
【特】落葵科落葵属。是如今我们吃的木耳菜。
- 柊 锥属（疑）
【韵】終 【音】職戎切 tɕɨuŋ 【日】しゅう / shuu 【学】Castanopsis
【文】木名。又齊人謂椎，爲柊楑也。
【图】锥属 Castanopsis |PPBC中国植物图像库
【特】壳斗科锥属。此椎是否为彼锥？未查明，但并无更合适的解释。值得一提的是，日本人用这个字柊（ひいらぎ）指代冬青，但古汉语并非如此。
- 菘 芸薹的变种
【韵】嵩 【音】息弓切 sɨuŋ 【日】无 【学】Brassica
【文】菜名。
【图】青菜 Brassica rapa var. chinensis |PPBC中国植物图像库
白菜 Brassica rapa var. glabra |PPBC中国植物图像库
【特】十字花科芸薹属。青菜、白菜等芸薹的栽培变种。
- 茙 蜀葵
【韵】戎 【音】如融切 ȵɨuŋ 【日】じゅう / juu 【学】Alcea rosea
【文】茙葵，蜀葵也。又虜姓，《後魏書·官氏志》云：“南方有茙眷氏，改爲茙氏也。”
【图】蜀葵 Alcea rosea |PPBC中国植物图像库
【特】锦葵科锦葵属。又称端午花。
- 㭜 未知
【韵】戎 【音】如融切 ȵɨuŋ 【日】じゅう / juu
【文】木名。
- 芎或𦵡 川芎
【韵】穹 【音】去宮切 kʰɨuŋ 【日】きゅう / kyuu 【学】Ligusticum sinense 'Chuanxiong'
【文】芎藭，香草，根曰芎藭，苗曰蘪蕪，似蛇牀。
【图】川芎 Ligusticum sinense 'Chuanxiong' |PPBC中国植物图像库
【特】伞形科北藁本属，又称芎藭，为中药和香草。
- 楓 枫香树
【韵】風 【音】方戎切 pɨuŋ 【日】ふう / fuu 【学】Liquidambar formosana
【文】木名。子可爲式。《爾雅》云：“楓，有脂而香。”孫炎云：“欇欇生江上，有奇生枝，髙三四尺，生毛，一名楓子。天旱以泥泥之，即雨。”《山海經》曰：“黃帝殺蚩尤，棄其桎梏，變爲楓木。”脂入地千年，化爲虎魄。
【图】枫香树 Liquidambar formosana |PPBC中国植物图像库
【特】蕈树科枫香树属。值得注意的是，此处指的并不是槭属Acer。该字最初指的就是枫香树，《说文解字注》：“楓木也。厚葉弱枝，善榣。”可见槭树不太符合，枫香则可以想象。“停车坐爱枫林晚”，枫林也是枫香树林。