植物性别分划术语对照表

在我们常用来学习的中文植物学教材内容中，经常说的植物性别基本只会出现“雌雄同株”和“雌雄异株”两种情况，最多会添加一个“杂性同株”的名词，但是，对于更细微的不同，我们常常不多区分，并且，由于植物的性别分划和花器官的状态直接相关，花器官状态的不同也导致看似一类的性别状态，其下也会有细微区别。

英文世界对于这些情况的区分十分细致，可能是由于每种情况都要另造一个新的单词的缘故（笑），区分的标准包括孢子体/配子体世代、花器官的性别状态、植株所包含的花器官情况、种群中的各植株情况，整体来说十分庞杂，因此只推荐了解，不推荐深入学习。不过，关于这些情况之间如何转化，何者反映出演化上的趋势，是个很有意思的话题，如果可能的话，后续也会在这里补充。

表 植物性别及花性别术语，其中的中文描述仅方便理解，许多术语并未被全国科学技术名词审定委员会敲定中文释义，主要参考维基百科的描述。

英文术语	暂拟的中文术语	描述	层面
bisexual	两性的	可描述配子体（指同时具有功能性的两性器官）和花器官（指同时具有功能性雌雄蕊）	配子体/花器官
unisexual	单性的	可描述配子体（指仅具有一种功能性性器官）和花器官（指仅具有功能性雌雄蕊之一）	配子体/花器官
monoicious	（配子体）单性的	同配子体的单性释义	配子体
dioicious	（配子体）两性的	同配子体的两性释义	配子体
hermaphroditic	（花器官）两性的	同花器官的两性释义	花器官
staminate(unisexual)	（花器官）雄性的	指具有功能性雄蕊，不具功能性雌蕊的花器官	花器官
carpellate/pistillate(unisexual)	（花器官）雌性的	指具有功能性雌蕊，不具功能性雄蕊的花器官	花器官
homoecious	雌雄同花的	指全部花器官均为两性花的植株个体	植株个体
monoecious	雌雄同株异花的	指全部花为单性，雌花与雄花存在于同一植株上的植株个体	植株个体
dioecious	雌雄异株的	指全部花为单性，雌花与雄花存在于不同植株上的植株个体	植株个体
androecious	（雌雄异株群体中的）雄性的	指雌雄异株群体中的只具有雄花、产生花粉但不产生种子的植株个体	植株个体
gynoecious	（雌雄异株群体中的）雌性的	指雌雄异株群体中的只具有雌花、产生种子但不产生花粉的植株个体	植株个体
polygamous	杂性同株的	指同时存在雄花、雌花和两性花，或者同一植株上同时存在雄花/雌花和两性花的植株个体	植株个体
polygamomonoecious	杂性同株的	同杂性同株	植株个体
trimonoecious	杂性同株的	同杂性同株（也可能指雄花-雌花-两性花同株）	植株个体
andromonoecious	雄花两性花同株的	指同时存在雄花和两性花的植株个体	植株个体
gynomonoecious	雌花两性花同株的	指同时存在雌花和两性花的植株个体	植株个体
androgynomonoecious	雄花-雌花-两性花同株的	指同时存在雄花、雌花和两性花的植株个体	植株个体
subdioecious	亚雌雄异株的	指在主要为雌雄异株的种群中，有些植物可能产生两性花，有些同时产生雄花和雌花，还有一些植物呈现杂性同株的一种种群状况	主要为种群层面

整体而言，植物的性别分划并不是间断的，而是连续的，杂性同株这一大类分划的存在构成了从雌雄同花向雌雄同株异花再向雌雄异株过渡的连续谱。这其实也暗示了该性状目前仍处于演化过程中。和动物相比，植物的这一性状显然十分特殊，并且更蕴含着许多吸引人的未解之谜。