第27章 鸟类

本章译制--曾一航（未完工）图片等以后吧

漫漫旅途，奔赴夏日家园

有些鸟类掌握了飞行技能，并利用这一能力进行漫长的季节性迁徙。它们在南方越冬地与北方夏季繁殖地之间往返迁徙，那里白昼漫长，昆虫丰富，能为亲鸟提供充足的食物来哺育幼鸟。在遥远的北方，鸟类的天敌并不那么多，而且脆弱幼鸟一年仅出现一次，这也不利于捕食者种群的增长。迁徙还极大地扩展了可用于繁殖的空间，并减少了攻击性的领地行为。最后，迁徙有助于维持体内稳态——即通过平衡生理过程来保持内部稳定——因为它使鸟类能够避开极端气候。

迁徙的景象令人惊叹，而迁徙的生理机制同样对研究者构成挑战。是什么决定了迁徙的时间？每只鸟又如何为旅程储存足够的能量？那些有时颇为艰难的迁徙路线是如何形成的？鸟类在导航中又使用什么线索？本能是如何驱动春秋两季的迁徙浪潮，让大多数鸟类成功飞抵北方的巢穴，而同时又有无数其他个体失败并死亡，被这项充满挑战的任务所筛选？