讨论:第2章 系统学、系统发生与分类

1、为了避免更多麻烦，不引用原著图片，或者采用其他方法。译文仅供参考，阅读原著时可进行对照。
2、对于原文中一些可能出现的旧分类群，译者加以注明，但由于不可考，所译该种分类群后均注明原文，供有需要的读者自行考证。
3、译文主体为Google Trasnlate翻译而来，对一些语意不明之处进行修正，全文经过译者人工审核。但出于学识有限及时间紧张，仍存在诸多不足之处，敬希指正。 --Imagine（留言） 2024年10月8日 (二) 16:52 (CST)

关于Articulata的有关信息

在译文中，Articulata被译为了体节动物，此译法其实并不是实在可考的分类群，而是由于存在一Articulata hypothesis，该假说将存在身体分节的环节动物与泛节肢动物（与译文中节肢动物不同，此处wikipedia释义为Panarthropoda，确为泛节肢动物，有关泛节肢动物的内容请自行查阅）视作姊妹类群。因此，总称这两者为Articulata。
Articulata在拉丁文中原意为铰接或关节，因此在分类学中用以指代多种具关节类构造的生物。其可指：
1.海百合纲下关节海百合亚纲；
2.曾用于腕足动物门下的分类单元；
3.苔藓动物门窄唇纲唯一现存目环口目下一亚目（Articulina)